-
1 flow coefficient
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > flow coefficient
-
2 coefficient de fluidité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de fluidité
-
3 coefficient of fluidity
English-russian dictionary of physics > coefficient of fluidity
-
4 churn rate
коэффициент «текучести» абонентской базыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > churn rate
-
5 Fluiditätskoeffizient
коэффициент текучести (величина, обратная динамической вязкости)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fluiditätskoeffizient
-
6 churn rate
сущ.; марк.коэффициент "текучести" абонентской базы (отношение количества абонентов, решивших воспользоваться предложением конкурирующей компании, к общему числу абонентов)average subscriber churn rate — средний коэффициент "текучести" абонентов (абонентской базы)
a cable television company suffering from a high churn rate — компания кабельного телевидения, несущая убытки от высокой текучести абонентской базы
Syn: -
7 factor
фактор; коэффициент
factor of porosity коэффициент пористости
factor of saturation коэффициент насыщения
associational factor фактор совместного нахождения
avalanche factor фактор лавинообразования
bridging factor мин. мостиковый фактор
Chezy friction factor коэффициент «С» в формуле Шези
climatic factor климатический фактор
compacting factor коэффициент уплотняемости
damping factor сейсм. фактор затухания
depth factor фактор глубины
edaphic factor почвенный фактор
erosion proportionality factor фактор пропорциональности эрозии
external factor внешний фактор
fineness factor степень тонкости, степень измельчённости
fluidity factor коэффициент текучести
formation factor фактор условий образования
grading factor фактор разнородности
human factor значение деятельности человека
reflection factor коэффициент отражения
safety factor запас прочности
scale factor масштабный множитель, масштабный коэффициент
separation factor коэффициент разделения
shoaling factor фактор глубины
soil-formation factors почвообразующие факторы
solubility factor коэффициент растворимости
terrain factor характерная черта участка
tonnage-volume factor тоннажно-объёмный коэффициент
-
8 turnover
ˈtə:nˌəuvə сущ.
1) опрокидывание
2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице
3) реорганизация штатов
4) текучесть рабочей силы или ее коэффициент опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.) оборот - * of capital оборот капитала - a * of 90000 dollars оборот на сумму 90000 долларов - * tax налог на оборот товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity *) оборачиваемость, сменяемость (тж. * rate) - the * of patients in a hospital оборачиваемость пациентов в больнице текучесть, размер текучести (рабочей силы) - labour * текучесть рабочей силы число рабочих, нанятых на место уволившихся объем или скорость переработки (сырья и т. п.) перестановка (кадров) ;
смена, замена (персонала) потеря( партией) голосов избирателей в пользу другой партии;
изменение симпатий избирателей (сленг) измена, предательство;
дезертирство то, что отворачивается, загибается или откидывается;
клапан( конверта) ;
отворот;
рант( ботинка) газетная статья, переходящая на следующую страницу полукруглый или треугольный пирог с начинкой (спортивное) переворот (борьба) - * with body переворот захватом туловища - * with rear waist lock переворот захватом туловища сзади - * with wrist hold переворот захватом кисти перехват мяча, паса (баскетбол) (диалектизм) небольшая шаль( устаревшее) (диалектизм) подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. * apprentice) отложной - a * collar отложной воротник annual ~ годовой оборот asset ~ оборачиваемость активов average ~ средний оборот biannual ~ полугодовой оборот breakeven ~ безубыточный товарооборот business ~ торговый оборот фирмы capital ~ оборачиваемость капитала capital ~ оборот капитала cash ~ кругооборот наличных денег cash ~ наличноденежное обращение debtors' ~ оборачиваемость дебиторов domestic ~ оборот внутренней торговли employee ~ текучесть кадров equity ~ оборачиваемость акционерного капитала export ~ оборот по экспорту export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций external ~ внешнеторговый оборот first-time ~ первоначальный товарооборот group ~ товарооборот группы компаний higher ~ эк.произ. большой товарооборот internal ~ внутрифирменный товароооборот inventory ~ движение товарных запасов inventory ~ оборачиваемость товарных запасов labour ~ текучесть рабочей силы net ~ чистый товарооборот quick ~ быстрая оборачиваемость retail ~ розничный товарооборот sales ~ оборачиваемость товарных запасов sales ~ товарооборот staff ~ текучесть персонала stock ~ движение запасов stock ~ оборот акций stock ~ оборот товарных запасов total ~ общий оборот total ~ суммарный оборот turnover оборачиваемость ~ (амер.) оборачиваемость товарных запасов ~ оборачиваемость товарных запасов ~ эк. оборот ~ оборот, оборачиваемость ~ оборот ~ опрокидывание ~ полукруглый пирог или торт с начинкой ~ реорганизация штатов ~ текучесть (рабочей силы) ~ текучесть рабочей силы;
коэффициент текучести рабочей силы ~ текучесть рабочей силы ~ товарооборот ~ часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице ~ to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale ~ оборот оптовой торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnover
-
9 turnover
- текучесть рабочей силы
- сдача объекта
- опрокидывание мультивибратора
- оборот
- коэффициент текучести рабочей силы
коэффициент текучести рабочей силы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
оборот
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
оборот
Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель, свидетельствующий о размерах этой хозяйственной единицы, объемах, а в определенной мере и эффективности ее деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
revolution
Another term for rotation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
опрокидывание мультивибратора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сдача объекта
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turnover
-
10 flow coefficient
1) Техника: коэффициент расхода, коэффициент пропускной способности2) Строительство: коэффициент стока4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (permeability - in а general discussion) фильтрационное сопротивление (проницаемость)6) Макаров: коэффициент истечения7) Нефть и газ: фильтрационный коэффициент (показатель продуктивности по газу)8) Алюминиевая промышленность: коэффициент текучести -
11 labour turnover rate
1) Общая лексика: норма текучести рабочей силы2) Бухгалтерия: коэффициент текучести рабочей силы -
12 rate of turnover
1) Общая лексика: скорость оборота2) Экономика: коэффициент текучести кадров3) Деловая лексика: скорость оборачиваемости4) ЕБРР: темпы оборота, уровень текучести кадров -
13 turnover rate
1) фин. = turnover ratio 1), 2),2) эк. тр. коэффициент текучести кадров (отношение количества уволившихся или принятых работников к средней за период численности работников)Syn:See:
* * *
коэффициент оборота: 1) отношение объема сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме таких акций в обращении; 2) показатель активности операций взаимного инвестиционного фонда, указываемый в проспекте; чем больше операций, тем больше расходы на оплату услугу брокеров. -
14 separation ratio
1) Экономика: коэффициент распределения (для подсчёта детской смертности), коэффициент текучести (отношение числа увольнений к общей численности работающих) -
15 turnover
noun1) опрокидывание2) econ. оборот3) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице4) реорганизация штатов5) текучесть рабочей силы; коэффициент текучести рабочей силы6) полукруглый пирог или торт с начинкой* * *(n) оборачиваемость; оборот; текучесть; товарооборот* * ** * *n. опрокидывание, оборот, текучесть рабочей силы; пирог с начинкой* * *оборотопрокидываниетекучестьтоварооборот* * *1) опрокидывание 2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице 3) реорганизация штатов 4) текучесть рабочей силы или ее коэффициент 5) полит. потеря голосов избирателей в пользу другой партии 6) перевертывание пластинки на другую сторону -
16 separation ratio
1) коэффициент распределения (для подсчёта детской смертности)2) см. divorce ratio3) коэффициент текучести (отношение числа увольнений к общей численности работающих)Англо-русский словарь по экономике и финансам > separation ratio
-
17 employee turnover rate
эк. тр. коэффициент текучести кадров [рабочей силы\] (определяется как отношение количества работников, покинувших организацию за определенный период, к среднему к среднему за данный период количеству работников организации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee turnover rate
-
18 job turnover rate
эк. тр. текучесть рабочих мест*, коэффициент текучести рабочих мест* (отношение суммы созданных и сокращенных рабочих мест в течение некоторого времени к общему числу занятых; может измеряться в рамках предприятия, отрасли, региона или всей экономики)Syn:See: -
19 wastage index
эк. тр. коэффициент текучести рабочей силы (отношение количества работников, покинувших организацию за определенный период, к среднему за период количеству работников организации)See: -
20 coefficient of fluidity
Макаров: коэффициент текучестиУниверсальный англо-русский словарь > coefficient of fluidity
См. также в других словарях:
Коэффициент текучести — – величина, обратная коэффициенту динамической вязкости (1/Па с). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
коэффициент текучести — takumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluidity coefficient vok. Fließbarkeit, f; Fluidität, f rus. коэффициент текучести, m pranc. coefficient de fluidité, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент текучести рабочей силы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turnover … Справочник технического переводчика
Коэффициент текучести — величина, обратная коэффициенту динамической вязкости (1/Па с). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Коэффициент текучести — показатель степени охвата работников неорганизованной формой движения, измеренный в долях единицы и в процентах, рассчитываемый как по отрасли или региону в целом, так и по отдельному предприятию или группе работников … Социология: словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ТЕКУЧЕСТИ КАДРОВ — – численность уволенных в течение года, отнесенная к среднесписочной численности работников … Краткий словарь экономиста
Коэффициент прочности — отношение фактического модуля упругости (прогиба) дорожной конструкции в данный момент времени к требуемому общему модулю упругости (прогибу), если дорожная одежда рассчитана по Инструкции title= Инструкция по проектированию дорожных одежд… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент запаса (до предела текучести) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield factor … Справочник технического переводчика
коэффициент запаса по пределу текучести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yield factor … Справочник технического переводчика
коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре — ko,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ko,q EN the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature … Справочник технического переводчика
коэффициент снижения предела текучести арматуры — kr, ks — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kr, ks EN reduction factor for the yield strength of a reinforcing bar … Справочник технического переводчика